If the vaccine doesn't protect from the infection but just the severity of the illness then other things could easily distort the statistics.

For example full vaccinated people could just act more careless because they feel protected. How is the severe illness and death rate in both groups is a more important aspect.