Here's a quote from the creator of Calvin and Hobbes that's particularly relevant to the above passage:

> Calvin’s vocabulary puzzles some readers but Calvin has never been a literal six-year-old. Besides, I like Calvin’s ability to precisely articulate stupid ideas.

- Bill Waterson