Safari uses AVFoundation and ImageIO for handling video and image data respectively. These frameworks are tied to OS releases. This ends up meaning the latest Safari on an older OS might not handle some formats/codecs.

So Safari gets free accelerated handling of new formats and codecs but only when the underlying OS supports them.