On-die ECC means that the DRAM array in the chip stores ECC and the chip itself handles that transparently. The interface does not use ECC in this case. One of the reasons this is done is higher cell densities (just like in storage) and allowing longer refresh intervals (refreshing requires power regardless of usage).