It is definitely relevant, and the reason for all this legal "murk". The USG+SIGs don't have a good faith case against Assange, but want to punish him as much as possible. He's already where they want him--in and out of solitary confinement in a miserable 5EYES prison.