And that's if we can establish that Assange did anything more than normal investigative journalism.
Hypothetically, if an Italian citizen, living in Italy, hired an American hitman to kill someone in the US, would it be unjust for the US government to ask the Italian government to extradite the Italian?
Second, Italy presumably has a law against hiring hitmen. Printing classified US documents is unlikely to violate any Italian law.
I also wouldn’t necessarily assume that Italian law only covers Italian government documents. For example, the Official Secrets Act in the UK can apply to intelligence information more broadly in some cases.
Anyway, extradition cases like this tend to raise quite complex legal issues, and the way the law works isn’t always very intuitive or in line with what you might think is fair and just.
It is hardly some unique thing. Many countries prosecute child sex tourism and paying bribes, even though no crime occurs inside their borders.
The US certainly claims the most extraterritorial jurisdiction, though.
I suppose, from the prosecution's perspective, the involvement of an accomplice may make the jurisdictional questions more simple, but I still think that if a computer has been accessed illegally and classified government documents have been leaked by a citizen, all with the help of a non-citizen, then at least some people would find it bizarre if the non-citizen wasn't considered legally culpable.
The question is whether or not Assange materially participated in the theft of classified information from the US government.
I'm sure if US citizens stole from the German government or private entity, they would respect the legitimacy of the German governments concerns.
This is why we have at least some international laws and legal conventions and this issue should see it's day in court, after which, we'll have to see how well the proceedings went, and what kind of evidence is brought to light.
Why is "but on a computer" your focal line of reasoning here and not "distributes information"?
If someone from country A distributes highly inconvenient but true information about country B, then is apprehended by country C, I think just about any legal outcome except acquittal is a gross miscarriage of justice.