Cancellation suffers from social pressure. If the mob cancelled someone then you have to, too, otherwise you're canceled next.

At least with a ballot, your vote is a secret.