About the cishet thing, I think that's fair use in this context. When discussing diversity, it is normal to name the groups discussed. As the cishet is usually seem as the default, I'd say it is important to address it properly, as not to assume that as universal. Is this divisive language? In some way, yes, but that's the point: we use it to discuss the divisions we observe in society.