Encryption today is pretty much requirement for any regulated businesses and required practice for any sane shop, with or without Kubernetes. The only difference is that those services are communicating within the cluster internal network and not across different machines in the servers vlans.

If anything, setting up the whole things within Kubernetes ecosystem can be much easier with the available operators and automation frameworks like cert manager and/or Istio.