They may suck at building containers, but this also sounds like a release management issue. Both the producers and consumers of the release need a test suite to validate the new artifacts before they can make it into a pipeline to eventually deliver to a customer use case. (But also they should 100% not be copying random binaries)

For what it's worth I've seen worse from corporations. Bad hires lead to bad systems.