Unfortunately, these two goals, when combined with an infectious agent with a good-sized R0, are really in opposition to each other.
There's certainly an interesting discussion to be had surrounding individual freedoms vs the common good in a pandemic, but I'm not sure as to what extent we can even have those discussions while an embarrassing number of people feel that just being asked to wear a covering over their face in public spaces is an intolerable violation of their personal freedoms. When even the smallest requirements intended to protect the public's health are treated as if they were the harshest forms of oppression imaginable there simply isn't any room left for debate.
Still, for the population that believes a degree of concession can be reasonable and appropriate under such extreme conditions as a global pandemic I think it is possible to strike a good balance between individual freedom and individual and collective responsibility. I think we can work to protect freedoms while also insisting on some measures to help reduce the spread of a virus.
It doesn't have to be an either-or situation at least.
It may sound callous, but in terms of first priorities, reducing the total number of deaths from COVID19 has never been our #1 priority (to the extent that we've had any clearly formulated priorities at all). The implicit goal, as we were all saying in the spring of 2020, was/is "flatten the curve".