WireGuard does not use Ed25519. Indeed, it does not use any public-key signature algorithms at all. The long-lived static key (the peer's public key, their identity) is a Curve25519 ECDH key.