The wikipedia article for it is actually quite informative and not hard to read for the layperson. https://lmwtfy.joe.gl/?q=wireguard

Also Ars had a great article on it as well if you want a readable but more in depth version https://arstechnica.com/gadgets/2018/08/wireguard-vpn-review...