Wikipedia article here: https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution_(Baxter_novel)
Except that the very fact that it exists represents many evolved traits. If they are sending probes then their are either curious or expansionist, both evolved traits tied to competition for resources and/or survival. A species totally devoid of any history of evolutionary pressures wouldn't act that way, which is one of many possible great filters: once we have access to the infinite resources of space, perhaps we just stop caring and don't bother expanding. Such logic allows us to learn much simply from the existence of an otherwise silent Von Neumann probe.
But when dealing with infinity, we must appreciate the likelihood of the unlikely too.
Personally, I favor the prospect of the insanely lucky idiot race, that clumsily and completely by chance manage to launch a probe so seemingly sophisticated that every sentient race that discovers it readily submit to its perceived superiority.
Unless star trek is real. Faster than light travel opens up the door to infinities.
Or just a digital clone of a once-biological being that can live for infinity exploring the Universe. Why would you explore the Universe in a meat suit?
Without that, it sounds to me more like hell than heaven.
Maybe we are the Von Neumann probe.
In fact, if we do discover something from another civilization, it is quite reasonable that it would be some sort of Von Neumann probe. It might be made of mechanical parts, "biological" parts, or something in between.
A Von Neumann probe would be highly engineered, and might have no trace of evolution to it.