I've started reading the Autotools manual and turned away, to much bloat and hard to read code. Meson popped up and I immediately went that direction.
Sure it means I would run into complications on a 30 year old AIX system with some old defunct C compiler, but that's a tradeoff I'm willing to make to simplify the build process.
If you aren't including headers from the "linux" directory a BSD system is almost identical to a Linux system as far as C is concerned. Common libraries like OpenSSL, zlib, libpng, and so forth are identical as well. pkg-config exists on modern BSD systems and takes a lot of the guesswork out of dependencies.
That does definitely not work, see enterprise software
Granted, developers often do this, too. If you can find a way to align incentives with users, I'm all for it.
For me personally I have a bit of a dislike for GNU software in general because of the same type of things. It's all autotools and legacy code being dragged around. Don't get me wrong, I fully appreciate the GNU project and how much they have done; I just don't like their code very much.
On a larger scale the Bazaar suffers from not having managers paying people to do boring things. This leads to boring things generally not being done as much, people on their own wants to work on interesting things.