I'm not a lawyer, but my guess is that they're operating under ConnectU as a CYA measure. That way, if the suit goes bust and/or they get countersued, then the company ConnectU is on the hook for the financial damages, and not the Winklevosses individually (or their families).