One thing I do is to make my own interface to the 3rd party library with the ugly interface. Then that interface file is only one that sees it.

It also may be true that one can't replace every use of the preprocessor. That shouldn't stop replacing what one can.