Re:When operating "at web scale", users often simply don't h...
by innes on Monday July 25, 2011 @12:08PM
(#2803174)
Implication of "NB" in this context: don't blame the author of the piece for the cheesy buzzword in the HN posting.
I twig now that the author and the HN poster are one and the same internet celeb. So... sorry about that :)
For context, though, that phrase is there to point out that when you are dealing with a worldwide audience of tens to hundreds of millions of people, you cannot make silly assumptions (see patio11's set of "myths") regarding names.
As for using that /specific/ wording, that is how Google themselves often describes the state of operating with that large, and that diverse, of a userbase, making it anything but "nonsense" and in fact fully "apropos".
(Also... what is "NB" supposed to mean?)