In theory there's no reason. Yet aside from Yifan and Polgar there is no women GM which could go toe to toe with the top male GMs. The same is true historically.

It is unclear why, this requires further research - the Chess world decided to just roll with it and have separate tournaments.