>There's also the issue that typically the token minorities really seem to be sanitized of their actual culture too.

Not every minority in real life acts like a sterotypical minority. The idea that, say, Black characters should only be allowed to "act Black" would really be tokenism.