As someone who at one time wrote a parser for the error output of gcc, clang AND cl, I can only upvote this tenfold. It was a minor nightmare with a ton of special cases, and the final result was a heuristic rather than a formally sound method. Even determining which lines of the output belonged to the same error message was a challenge. Suffice to say that no fun was had.