Do you block third-party cookies? It prevents Drive downloads in any browser with that setting, Chrom{e,ium} included. Recently I saw Drive give a suggestion about this, but a year ago when I was testing third-party cookie blocking in Chromium it took me a day or two before I figured out the connection.