In the case of this specific country, relatively easily since the country has enough clout to impose reporting requirements[1] on financial institutions outside of its borders.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_Account_Tax_Compliance...