I can't reply to roywiggins for some reason, but it's possible that the solar systems are closer in other dimensions or something like that. Probably not though, because the higher dimensions are so small. I assume the author didn't think about it until it was too late, or they couldn't fix it.