I have a Quest 2, and I 3D printed some inserts from Thingiverse. They were designed to be used with the lenses from a specific set of glasses on Zenni Optical, which I ordered in my prescription (~$20).

Now I can use my Quest 2 without glasses :)