I absolutely agree with this, but it's an unpopular opinion that draws fire. Actual ambitious simulations are rare which is why they stand out. Rain World is one of my favorites. Rimworld is ok but the creator openly admits he doesn't want to go as deep as DF.
For what it's worth, "immersive sim" is more a sub-genre of first-person action game (games with a heavy focus on world-building, player choice, and stealth, heavily inspired by the games Thief and Deus Ex) than a descriptor. It fit better when it was first introduced in the early aughts, when those games were notably more interactive than the more static worlds of fast-paced, action-first, twitchy shooters of the era (Quake, Half-Life, Unreal, etc).