The Non-Designer's Design Book is the best resource I know of for learning general design guidelines, which apply to what you're asking. I've bought this book for many developers and they've all loved it.