I think governments outsourcing software development is fairly common? I've worked on a government (intranet) site in the past as a contractor, we didn't add any branding so nobody would know who the developer is unless they did a FOIA request. Though I don't know if the lack of branding is due to design choice or contractual requirements.

They already have experience creating tax software so it seems like an obvious choice to outsource to.