I work around this problem by running multiple Discord clients on different channels:

- Discord - Discord PTB - Discord Canary

The clients can all be open at the same time and can have different accounts logged in.