"Managing gigabytes" is one of the standard introductory textbooks. It's quite dated now (published 1994, before Google was started, and hence why it says "gigabytes" rather than "exabytes"), but a lot of the fundamental concepts are the same. At least it'll give you a vocabulary and conceptual framework for thinking about search.