What a fascinating story.

However, the two sons only decided to talk after the police made each one believe that the other was ratting him out. Classic interrogation technique that I've seen in countless procedural tv shows and movies.