Oh, my bad, I completely misunderstood the original question. The macOS comparison makes perfect sense.

As far as I am aware, there is no easy way to make it happen. Maybe my googling skills are poor, but I wasn't able to find anything relevant to this, no matter what kind of queries I was trying. All I've found was just a bunch of complaints about Windows Hello either not working at all or something related.