>For those who don't "love" their language (which really just translates to "they have not expressed interest in continuing to develop with it", based on what SO gives us), is it because of another language capturing their imagination more?

As a C++ dev, definitely Rust. It got almost everything right that is horrible with C++, while still maintaining similar power.