I think browser are advanced enough to parse [IPv6]:port.
Note that they can even distinguish octal and decimal IPs, for example this is working in Chrome, Firefox and the Windows ping utility:
As well as decimal:
Both lead to google.com
> I think browser are advanced enough to parse [IPv6]:port.
Except for recent versions of Firefox Mobile: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/issues/4343
The [IPv6]:port syntax is unfortunate, but I'm not sure what they'd have done instead. Dotted hexadecimal would be ambiguous, because "1.2.3.4.5.6.beef.de" looks like a DNS hostname.
Zero compression exists because it's more convenient than writing all those zeroes, especially with CIDR prefixes like "2000::/3".