I prefer your explanation, but I suspect it's also a chain of events from "Edison Disc Record" to "Compact Disc". The link is "Audio", absent from both product names.

Maybe it will just be called an "audio" someday! "Hey, I have an audio of that new band Named!" Hooray, it works in a sentence. Sold.