They fixed your second problem with the thread tab, which shows all threads you are part of. I find that pretty convenient since it sorts threads by the latest message added, not sorted chronologically by the first message like it is in the normal view.