Recently, I saw a paradigm that I liked. Instead of seeking candidates for "culture fit" seek them for "culture value-add". In other words, a candidate may fit the culture now, but not necessarily in the future. The value-add paradigm forces one to think about the direction in which the current culture should grow.