You could use matterbridge[1] to connect & bridge the various new networks including matrix back to a client of your choice - in my case the same znc+irssi I've been using for a long time[2]

[1] https://github.com/42wim/matterbridge/

[2] https://xkcd.com/1782/