That sucks. In modern touch-enabled UI, "display resolution scaling" and "touch element size scaling" should be fully independently adjustable, to the extent practicable. I don't think projects like GTK have that kind of support built in at present. Having responsive UI layouts for small sized screens is great but it just isn't the full story.