Chess already has the terminology of light squares and dark squares, so adopting that for the pieces too would add confusion and awkwardness.

For example “black’s light squared bishop” would become “light’s light squared bishop”.