There is in fact a workaround, hold down option while copying the folder. Note that there needs to be at least one subitem in common.