The hebrew ‘jacob’ is pronounced with a v rather than b sound at the end as well. It’s more like Yaqov than Yaqob. It uses the same letter ‘bet’ but with a dot in the middle its a b sound, without the dot in the middle its a v sound, and in modern use they don’t add the dots in at all and assume everyone knows how to pronounce things.