I know a few Jane's and they're pretty discerning types, so if Jane has been happy then I'd say you're onto a good thing.

Stupid autocorrect jokes aside, I use Jellyfin for exclusively legitimate in-home movies and tv series and haven't yet tried it out for music. For whatever reason, I feel like I want to keep them separated.