Doesn't really return it, but it feels that way for the viewer. A TV/Youtube/... personality feels familiar because parts of the brain don't care that the familiar tone, repeated in-jokes, ..., all the things that build familiarity, are not for the individual viewer specifically.