The meme isn't that Sparta was awesome, the meme is that spartan soldiers and units are awesome.
I don't think most people think that a society that turns it's children out on the street to fend for themselves to toughen the ones that survive is good or worth any awe, but that doesn't mean that people can't look at the end result and think one specific aspect is worth respect.
They have awful diplomacy, no real coalitions (besides China which is more of a complete one sided economic dependency and a constant source of trouble), a poor military track record besides perfecting sabre rattling and a single small US ship from the 1950s as their most prominent war prize, no one is trying to imitate them, they rely heavily on raw numbers over ability in a defensive posture built up over generations, etc.
I’m trying to think of where the analogies begin…