> workers are forced to enumerate what they did and delivered in a short time frame

This is one example how processes supercede people even though that is against the original agile manifesto.