> The site seems to attract complainers.

Indeed. But what do you think (or suspect, or hope) would be different about a Mastodon instance playing the same role?

My hunch is that the characteristics of ND are caused by its perceived role, not the technology, hosting arrangements or (lack of) federalization/locality.