If your server has full disk encryption it should be relatively safe against attacks where they just take the device, and so whatever you use to sync should be safe too?