Having lived in the US and the UK (as well as several other countries within Europe) for several years, I can say that in my experience the "license/permission to do X" is generally far more prominent in the UK/most European countries than it is in the US.