Pointing at a person during riots and screaming "Kill that muthafucka now" would almost certainly cross the threshold.
Organizing an unofficial Wannsee conference to plan a genocide of $UNDESIRED_GROUP into details would not, even though the entire event would be a hatefest.
https://en.wikipedia.org/wiki/Imminent_lawless_action
Pointing at a person during riots and screaming "Kill that muthafucka now" would almost certainly cross the threshold.
Organizing an unofficial Wannsee conference to plan a genocide of $UNDESIRED_GROUP into details would not, even though the entire event would be a hatefest.